La filanda <ラ フィランダ>

Topへ イタリアンスタイルへ About usへ Contact usへ Linkへ

イタリアンスタイル

2004/11〜2005/12 2006/1〜2006/6 2006/7〜2006/12 2007/1〜2007/6 2007/7〜2007/12
2008/1〜2008/6 2008/7〜2008/12 2009/4〜2009/9 2009/10〜2010/3 2010/4〜2010/9
2010/10〜2011/3 2011/4〜2011/9 2011/10〜2012/3 2012/4〜2012/9 2012/10〜2013/3

2012.3.1
店内

ミモザのリース

3月になりましが・春は名のみ・・・・な感じでまだまだ寒いですね!?
三寒四温で春のお彼岸頃には春が感じられるでしょうか?桜の見頃はいつでしょうか?

今月は色々行事があり忙しい月になりそうです。
3月3日はお雛祭り・8日は国際婦人年イタリアではFesta della donnaと言われています・10日は講演会

そして14日は私の修了式があります・1年間があっと言う間でした・色々イタリアに関する事を学びましたがまだまだ勉強を継続していきたいですし・研究も続けたいです。

先日3日間受注会を開催しましたが・思った以上のお客様に来て頂き・ご注文を頂き驚いております。
誠にありがとうございました。

フランスの子供服を扱うのは初めてでしたので受注販売のスタイルでしたが・拘りのあるお客様も多く素敵なお客様ばかりでした・自分のお薦めする商品を購入して頂く瞬間が私にとって一番嬉しい事なのです。

今回レディ用のチュニックもご用意しましたところ反響を頂き沢山の注文をお受けしました。

子供服もレディ用もデザイン性・素材の良さ・お求め易い価格と3拍子揃ったのがよかったみたいですね!?

今シーズン中オーダーお受け出来ますので一度試してみて下さい。

今後も受注会を時々開催して・小物類などもお求め頂けますよう考えておりますのでどうぞ宜しくお願い致します

 

 

Informationの処にありますURLはeccobebeというサイトです。
 当店が扱っているLupo y es tu?の商品をweb上でもお求め出来ますのでどうぞご覧ください。
 生地見本を直接ご覧頂きたい方はLa filandaまでお越し下さい。

お待ち致しております。


2012.2.1

Ciao a tutti

新しい年を迎えて早くも2月ですね
一番寒い季節でもあります

今日で私の試験も全て終わり3月の卒業を待つだけになりました

1月は学校の授業・試験でなかなか時間が取れずイタリアンスタイルの更新が出来ませんでした

まだまだ寒い日が続きますが・そろそろ春夏のお洋服の準備は如何でしょうか?

今月のイタリアンスタイルはご縁があってフランスの子供服を販売する事になりましたので詳細をお知らせ致します

 

 

ベビーのお洋服

ブランド名:Lupo y es tu? (ループ・イエ・トゥ)

Paris の16区に工房とブティックを持つ拘りのハンドメイドブランドです
100%Paris で作られています
3か月のベビーから14歳までの男児・女児に対応出来ます

2012年春夏物の素材は南アメリカのコットン使いParisで製品にしています

今回
La filandaでは受注スタイルで販売する事にしました

カタログ・一部デザインサンプル・生地をを見て頂きお客様のお好みの商品をオーダー頂きます
オンリーワンに近い商品をお楽しみ頂けます

受注頂き4週間程でお手元にお渡し出来ます・ギフトなどの場合は差し上げる時期を想定して下さい


男の子の洋服

 

 

 

女の子ワンピース

商品のクオリティの高さ・お求め易い価格ですのでLa filandaのお客様には絶対に喜んで頂けると思います

2月24日(金)25日(土)26日(日)受注会を開催致します

※AM10:00〜PM19:00まで(土・日は17:00まで)
 昼休みPM13;30〜14:30まで

※3日間以外も営業日には受注可能ですのでご都合の宜しい時に是非お出かけ下さい

※今季はイタリアの子供服のお取り扱いはございません

 


2011.12.1
クリスマス

 

*お詫び
11月のイタリアンスタイル学業が忙しく更新出来なかった事お詫び致します
2011年La filanda をご利用頂きありがとうございました



2011.10.1

Ciao a tutti !!

10月です
夏休みが終わり・シルバーウイークが過ぎたら9月があっという間に飛んで行きました

9月の台風一過気候が急に秋めいてきて過ごし易い日々です

皆さんは秋の果物で何がお好きですか?
私は柿が一番好きです・それも余り熟していない固めが好きです

日本の柿
日本の柿

イタリアにも柿があります・東洋(中国・日本)から渡っていったようです・そして何と呼び方もKakiです
形は平柿でなく丸い形です・柿はビタミンCが豊富です・ただ冷えるから夜は食べないと言われますが?ほんとかしら?

それからりんごも美味しい季節になりますね!?イタリアでも最近は日本のフジりんごが生産されています(北イタリア:ピエモンテ)
日本のりんごは甘みと歯ごたえがありますよね・イタリアでのフジりんごの価格は他のりんごと比べるとお高いですが味を知っているイタリア人には喜ばれています

イタリアの柿(kaki)
イタリアの柿(kaki)

さて最近の私は5月後半に始めたレコーディングダイエット(自分ではプチダイエットと思っています)・夏休みに続けた朝晩のウォーキングも頑張っています

結果は4キロ体重を落としました・私はウォーキングの時ipot等使っていないので40分間色々考える時間にしたり周りの景色を楽しんでいます・近くにスカイツリーが見える事も発見でした

学校の後期授業も始まり・宿題も多く一つ終わると次という感じで追われています・
10月は学校行事も多く仕事を休む回数が多く

皆さまにご迷惑をお掛けしますがご理解宜しくお願いします

新しい授業でイタリアの都市文化が加わりました・スケッチブックに街並み・建築の絵を先生のお話を聞きながら描かなくてはならないのが楽しくもあり・大変でもあります・

こんな感じで10月も慌ただしく過ぎて行きそうですが・風邪に気を付けて過ごしたいです


 

 


2011.09.1

Ciao a tutti !!

暑かった夏、皆さま如何過ごされましたか?

まだ暑い日もありますが・朝晩のウオーキングも随分楽になって来ました。
空はイワシ雲でアキアカネが気持ちよさそうに飛んでいます。
私の学校の夏休みはまだ2週間余りあるのですが、宿題がまだ全部終わっておらず少し慌てています。

そんな中先日イタリアーナと一緒に京都に行って来ました。
イタリア―ナの研究発表会に参加させて貰うのが目的でした。
『イタリア近現代史研究会』の主催で、(龍谷大学深草校舎) テーマは『イタリアにおける移民問題の現状』 La situazione dell'immigrazione in Italia
少し硬いテーマですが・2000年以降イタリアには沢山の移民が押し寄せています。

ご存知のようにイタリアはカソリックの国でもあるので、受け入れには寛大で移民政策の法律も出来ているのですが機能していない現実があります。

@イタリアにおける外国人家事・ケア労働者の現状
Aスタジアムで過ごす日曜日の午後ー在ミラノペルー移民の音楽的実践
Bイタリアにおける移民子弟の教育問題:外国籍生徒の教育達成に影響を与える諸相について

以上3つの研究報告がありました

イタリアーナの研究発表はA番目のテーマです
日本では移民(外国人)と言われる人々はイタリアと比較しても少ないですが,昨今の世界同時不景気の影響で多くの移民がヨーロッパに押し寄せています、その中でもイタリアが今一番多いのです。

私が今迄イタリアに行って見聞きした事・イタリアーナから・現在の学校で学んだ事を合わせて2日間貴重な意見交換と大変興味深いテーマでした。

研究会が終わった後、午後の時間を使って奈良に行って来ました。
私もイタリアーナもかなり久し振りの奈良でしたが、街並みが多少近代的になっていましたが京都と比べると落ち着いていて、のんびりした感じが奈良にはありますね!?
友人に教えて貰った駅の近くのなら町という通りを歩いてみましたが、古い街並みでお茶を煎じる香りに釣られてお店の中に入り、私は煎茶(大和茶)・イタリアーナはほうじ茶をお土産に買いました。

列車からの眺めも緑が多く眼がとても安らぎました。
2日間と短い滞在でしたがONとOFFの切り替えになりました。
私も今後研究していくテーマが決まり、本を読み始めています。

これから気候もよくなり読書の夜長になりそうです

 

※写真をクリックすると拡大表示します。
奈良 奈良 奈良 奈良
奈良 奈良


 

 


2011.8.1

Ciao a tutti !

BUONE VACANZE !!
(素敵な休暇をお過ごし下さい)


※小さい写真をクリックすると写真が大きくなります。

イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏 イタリアの夏

 

=お知らせ=

3月の東日本大震災からもう5カ月近く経とうとしています
先日民間レベルで後方支援をしている友人を通じて岩手県陸前高田の方達にイタリア・BARONI社のシャワータオル(お子様にはタオルケットになります)を届け皆さまに大変喜んで頂けました
小さな協力ですが・これからも出来る事を出来る時にのスタンスで協力していきます

皆さまにご報告致します

 


2011.7.1

Ciao a tutti !

急に暑くなって来ましたね
まだ梅雨明けもしていないですが…
今年はどんな夏になるのでしょうか?

七夕

震災の関係で節電に努める事が最重要で厳しい夏になると思いますが
体調に気を付けてそれぞれが少しでも暑さをしのげる方法を見つけたいです
電力の消費が少なくなれば都会のヒートアイランド現象も軽減されるはずですよね!?

もうすぐ七夕まつりです 仙台では例年通り開催されると聞きました
どんな願いごとを書きましょうか?健康と震災の早期復興を願います
七夕祭りは星に関係がありますが….
皆さんは星占いを信じますか?
私は毎日4つの星占いを見ます
それぞれその日の順位が違い.
書いてある事も違います
良い事も悪い事もありますが.良い事は受け入れ悪い事は注意するというスタンスでいます

『Firenze San Lorenzo 聖堂旧聖具室の天球』
『Firenze San Lorenzo 聖堂旧聖具室の天球』

イタリアでも星占いを皆さん好きでテレビ・ラジオ放送で毎朝必ずあります
現地にいる時は私も毎朝テレビで星占いを聴いていました
Firenze San Lorenzo (フィレンツェ.サン.ロレンッオ聖堂旧聖具室に飾られている『天球図』は15世紀に描かれた作品ですがそこには12星座とその他の星座が描かれています.またローマのファルネジーナ荘ガラテアのロッジャ天井画にも星座を描いたフレスコ画があります
星を描いたルネッサンスの絵画があります。
15世紀のイタリアで人々は星座から生まれた日にちを知ることが出来たようです
日本人は血液型で性格などを判断しますが・イタリア人は星座です
そしてイタリア人も縁起を担いだり・占いを信じたり.悪魔払いなどを信じる人が多いそうです
何ごとも良いと言う事は受け入れ.悪い事は注意しなさいという指針なのかな?

 

=お知らせ=

2011年夏物子供服20%OFFセールが始まります

7月営業日からです
まだまだ夏はこれからです
ご利用お待ち致しております
(追加入荷の予定がなくなりました)


2011.6.1

Buongiorno a tutti !

今日は私の誕生日です・昨年の節目の年と変わらず元気で迎えました

アジサイ

例年より12日も早く梅雨入りしてビックリしましたね!?
春がとても短かった気がします

4月からイタリア語専攻科に通っていますが・慣れない電車通学に少し疲れを感じます
週3日(時に4日)通学しています だんだん課題や宿題も多くなりそれに費やす時間が多いです

学校に行かない日はla filandaでお客様と過ごすしていますが・そんな時間も大好きです

4月から営業日も変わりお客様には大変ご迷惑をお掛けしていますがHPのカレンダー・店頭のカレンダーを見て頂きお客様に営業日を把握して頂けているようです

ご縁があって手作りのonly one 雑貨の販売を致します・6月2週目の営業日より販売する予定です


ビニールトートバッグ

今年の梅雨はどんな感じでしょうか?only one 雑貨の中に雨の日に活躍しそうなビニールトートバッグがあります
キャスキットソンもいいけど!only oneのトートバッグも負けていませんよ!!通勤・ショッピング・ママバッグとしても使えます
他にアンティークレースを使ったポーチ・コラージュされたハンドタオルなどがあります

ビニールトートバッグ

イタリアも6月半ばから学校は夏のバカンスに入ります・既に気温も30度位になって来ているようです私の学校は震災の影響で授業に多少の遅れがあったりして夏休みもずれこみそうです
日本も節電の関係で今年はイタリア並みのバカンスは無理ですが例年より長くバカンス休暇が取れるのではないでしょうか?

梅雨の時期皆さまどうぞ体調にお気を付けてお過ごし下さいね


2011.5.3

Buongiorno a tutti !

GW皆さん如何お過ごしですか?
今年のGWは長い方は10日間もあるそうですね!?
しかし3月の大震災の後・人々の心は落ち着かず何処かへ出かけたり・消費をする事を避けています
しかし経済が活性化しないと被災地に協力する事も出来ません
それぞれが出来る範囲の生活を心がけたいですね!?
まだまだ被災地の復興には時間がかかると思います
でも地元の皆さんは必ず立て直すと強い信念の元に頑張ってらっしゃいますね

頑張れニッポン!!

アニバーサリー・ベア
最近の私は4月に入学しました専攻科の宿題に取り組む日々です
GW中もカレンダー通りのスケジュールで学校に行っています
イタリア語の勉強はもちろんですがイタリア文化と日本の文化の比較がとても興味深く好きな勉強です
ビジネスイタリア語を通して知るイタリア人のメンタリティ
イタリア語会話を通して行事や会話もカジュアルのシーン・フォーマルなシーン別に勉強しています
ビジネスに於いてはフォーマルな会話が要求されます

イタリアではパスクワ(イースター)の休暇が終わり人々はそろそろ夏のバカンスを考え始めます
そして学校は来月の20日には長い長い(3か月)夏休みに入るのです
日本も最近祭日が多くなりましたがイタリアの様な長期に休む習慣はないですね
しかし今年は節電の為に長期の休暇を取る企業もありそうです
これを機会にイタリアの様な休暇が生まれるかも知れないですね!?

イタリアから先日入荷しました2011年春/夏商品好評販売中です
今季はイタリアンブルー(Azzuro)がメーカーのメインカラーになっています
どうぞお早めにご覧ください

*5月の後半か6月に掛けて新しい商品入荷を予定しています
 もう少しお待ち下さいね


2011.4.1

Buongiorno a tutti !

桜

東日本大震災から20日余り経ちました
原発事故の方もまだまだ終息していません
被災地の方はもちろん・遠く離れている私達も大なり・小なり疲れが出てくる頃です
復興に向けて頑張るのはもちろんなのですが・頑張り過ぎる日本人の性格がストレスになるようです

【共生疲労】と言うそうです

被災地が復興していく為にも普通の生活を心がけたいですね!?

今年はお彼岸が過ぎても寒くて桜の花の便りが聞こえて来ません
日本の春には桜の花が欠かせませんよね
早く見たいですよね!?

今月はお詫びと私事のご報告をさせて頂きます
私は仕事を始める前からイタリア語の勉強をしています

大好きなイタリアを理解するには言葉なしには考えられません
言葉を通してイタリアの生活文化を知り色々学びました

旅から始まったイタリアとの関係もその後仕事を始めてより身近になりました
イタリアの友人や仕事でお付き合いのあるイタリア人との会話も楽しいです
日本とイタリアの生活スタイルの違い・感覚など彼らを通して知る事がとても興味深いです
現在イタリアの子供服を輸入販売していますが
デザイン・素材・色合いなど日本と違いがあります
イタリアの子供服には大人と同じ様にファッション性があり
縫製もきちんとした仕事をしています
最近気になっている事はお子さんにお洋服の選択権を持たせている親子さんが多くなっている事です
私も2人の子供を育てましたが私が着せたい服を選んで着せていました
今は仕事を持つママも多くなり・早い時期から集団生活に入り子供自身も色々経験して好みが出てくるみたいです
しかし私はある程度ママが選択肢を持ち導いてあげることが将来の服装感覚に深くかかわってくる気がしてならないのです
その辺のことを踏まえてイタリア文化をファッションを通して学んでみたくなりました

ファッション=自分を表現する一つの手段だと思っています

自分を表現する事が上手なイタリア人です 何かヒントがあるよう気がします
という訳で4月から某短期大学のイタリア語/イタリア文化専攻科に入学します
学業と仕事の両立で少し大変になりますが・この先の自分の人生を考えながら勉強したいです
学校は昼間になりますので仕事面でお客様にご迷惑をお掛けしますがご理解宜しくお願い致します

 

 

=お詫び=

お待ち頂いています2011春/夏商品ですが入荷が遅れており大変申し訳ありませんが今しばらくお待ち頂きます様お願い致します

私の学校の日程がまだはっきりしておりませんので少しの間営業日・時間などが変わりご不便をお掛け致します (HP/ブログを通して商品情報・ショップ情報をお伝えします)

*営業時間(4月より変更になります)
 水・木・土 AM10:00〜PM19:00のみの営業になります
 (PM13:30〜PM14:30昼休み)
 日・祭日は休業


=ブログ=
今迄Yahooブログを公開していましたが4月から新しくエキサイトブログで日々の事を綴っていきます

ブログの題名は【 La terza vita 】 第三の人生です
http://semplice.exblog.jp/14274040/

HPのブログのタグをクリックして頂いてもご覧頂けます

 


ページ上部へ