La filanda <ラ フィランダ>

Topへ イタリアンスタイルへ About usへ Contact usへ Linkへ

イタリアンスタイル

2004/11〜2005/12 2006/1〜2006/6 2006/7〜2006/12 2007/1〜2007/6 2007/7〜2007/12
2008/1〜2008/6 2008/7〜2008/12 2009/4〜2009/9 2009/10〜2010/3 2010/4〜2010/9
2010/10〜2011/3 2011/4〜2011/9 2011/10〜2012/3 2012/4〜2012/9 2012/10〜2013/3

2007.6.1
Ciao a tutti ! (皆さんお元気ですか?)





6月です。
もう直ぐ梅雨が始まります、アジサイの花が雨に濡れて美しく映えますね。
イタリアの町にもアジサイの花が咲き始めているようです。
今年はどの様な夏になるのでしょうか?
予報では暑く・水不足が心配されていますが・・・・ 
イタリアも同じ様に水不足で猛暑が予想されているみたいです。
今月は衣替えの時期ですが、暑い夏を快適に過ごす為に衣類だけでなく家の中も麻・コットンなどの天然素材の小物に変えて見た目も涼しく爽やかな雰囲気にして見ませんか?食卓のテーブルクロス・ランチョンマット・チェストのクロス等・・・・
イタリアでは食事の時必ずテーブルにクロスまたはランチョンマットを用意します。
カジュアルな物からお洒落なレースの物など用途に応じて生活にメリハリをつけている様な気がします。
イタリアはレースの先進国です。ヴェネツィア・ブラーノ島のレースは有名ですね。
当店はイタリア・トリノのアラビアンカ社から麻+レースのテーブルクロス・ランチョンマットを注文しています。
また吸水性の良いワッフル地のタオル類は夏に大活躍するアイテムです。
日本の夏は湿度が高く、イタリアはカラッとした暑さです。
汗ばむ季節を爽やかに過ごせる工夫をしてみたいです。そして環境の為にクール・ビズを心がけたいですね。
子供の頃母が夏の前に毎年やっていた季節の設えを思い出します。たとえば窓に簾を掛ける・寝具を夏用に変える等今は季節感がなくなり設えをする方も少なくなっていると思いますが大切にしたい習慣ですね。
暑い夏もう直ぐですよ〜!
 

ヴェネツィアのリネンショップ
ヴェネツィアのリネンショップ ヴェネツィアのリネンショップ
ヴェネツィアのリネンショップ ヴェネツィアのリネンショップ

2007.5.1
Ciao a tutti ! (皆さんお元気ですか?)


『MOKA』 家庭用エスプレッソ機 『MOKA』 家庭用エスプレッソ機
『MOKA』 家庭用エスプレッソ機

新緑の5月になりました。ゴールデンウイークを如何お過ごしですか?
今年は9連休の方もいらっしゃいますね。イタリアは5月1日メーデーで祝日です
イタリアも暑くなって来て週末・休日にはもう海に出かけ人も多いようです。北イタリアでは水不足が起きているそうです。
6月は猛暑が予想されていると友人から聞きました。そんなイタリア人にとって欠かせないのが毎日のCaffe`(コーヒー)です。
今月のイタリアンスタイルはコーヒーの話題をお伝え致します。
イタリアの朝はCaffe`(イタリアンコーヒー)から始まります。朝・目覚めたら、まずキッチンに直行し、カフェ・マッキナ『MOKA』でカフェを入れるのがイタリアの朝です。朝はカプチーノ(エスプレッソコーヒー+ミルクの泡)が主流ですがエスプレッソの人もいます。『MOKA』は水を入れる部分・コーヒーの粉を入れる部分・抽出されたコーヒーが上がって来る部分の3つに分解できます。
1水を入れる部分に水を入れます
2フィルターを乗せ、コーヒーの粉を入れる
3上部をクルクル回して閉める
4火にかける
5カフェが抽出し始める
カフェが抽出し始めるとキッチンにコーヒーの良い香りが漂い眠けも覚めます。そしてイタリアの友人から教えて貰ったのですが、『MOKA』はけして洗剤をつけて洗ってはダメ!それはカフェに洗剤の香りが残るからです。スポンジと水だけで軽く汚れを落とす程度に洗います。カフェの油分が少しづつ沁み込み使いこなすほど、美味しいカフェが頂けます。家庭で楽しむ以外にも日に1〜2回はBAR(バール)に行ってエスプレッソを飲み、優雅な一時を過します。イタリア国内のBARは15万件〜16万件とも言われ、イタリアの町を歩けばBARと書いた看板が50メートル置きに見つける事が出来ます。

BARって何に?
イタリアの生活の中で重要なものです。軽い食事に、一休みに、待ち合わせにと使い方は色々ですがBARの最も重要な機能はカフェを飲むところ。イタリア人は仕事の合間に・食後にと生活のさまざまな場面でBARを利用します。そしてカフェの量は一口か二口で飲み干せる小さなカップです。その様に少量なのでわざわざお茶をすると言う感覚で無く立ったままサッと飲むものだと捉えているようです。BARの飲み物はカフェだけで無く暖かいもの・冷たいもの・ビールなどもあります。夕方仕事帰り・食事に行く前にハッピーアワーと言われる色々なおつまみ(オリーブ・ナッツ類・・・)が食べられて+アペルティボのアルコールを飲む事も出来ます。
最近日本にもイタリアのコーヒーメーカーが色々BARを開店させていますがイタリアにあるBARとは違います。町のBARは近所の人達に愛され長く通ってくれて成り立っている様に感じます。大体が常連さんです。皆さんもイタリアにいらしたら是非BARを体験してみて下さい。きっと楽しむ事が出来ますよ・・・・

イタリアのBAR(バール)風景 イタリアのBAR(バール)風景 イタリアのBAR(バール)風景
イタリアのBAR(バール)風景 イタリアのBAR(バール)風景

 

*イタリアの家庭ガスレンジには『MOKA』専門の五徳が設置されています。日本と五徳のサイズが違うので写真の様に金網を 置いてエスプレッソを作っています。

 


2007.4.1
Ciao a tutti ! (皆さんお元気ですか?)

パスクワの卵型チョコレート
パスクワの卵型チョコレート
桜の花やっと咲き始めて新年のスタートに相応しい季節になってきましたね
3月25日(日)日本とイタリアの時差は夏時間で7時間になりました
4月8日は復活祭(パスクワ)です・十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目によみがえった事を記念する日です・今年は仏教のお釈迦様の日と重なりイタリアと日本の縁を感じます
コモの花屋さん 2月24日
ロッサーナ・ジョルジェッティ
プロフィール
Rossana Giorgetti (ロッサーナ・ジョルジェッティ)
イタリア全国紙『Le Repubblica』・ニュース紙『L`Espresso』他テレビ・ラジオ・ネット事業を運営するイタリアの一大メディア企業『エディトリアーレ・エスプレッソ社』の傘下であるラジオ局『Radio Capital』編集副局長

日本も仕事を持つ女性が増えて来ましたが・環境はまだまだ整っていません
イタリアも働いている女性は沢山います・そんなイタリア女性の中から平日はバリバリ仕事をこなし・オフはホームパーティ等で各界のトップをもてなす・イタリアの全国ネット『Radio Capital』の重要ポストにつく憧れの女性 Rossana Giorgetti (ロッサーナ・ジョルジェッティ)さんを紹介致します
(何時もネットでRadio Capitalを聞いていたので驚き)
彼女は普段の仕事にはとても厳しくオフはナチュラルで優しい女性だそうです
得意のイタリア料理を家族・友人達にもてなし生活を楽しんでいます
イタリア人の大好きなバカンス念願叶って日本に来る事が出来ました
お会いして感じたのは明るく・シンプルな装い・ナチュラルメイクで自然体である事・仕事も初期はジャーナリストしてイタリア各地で働いたそうです
キャリア組ですが気取った所がなく料理が得意・美味しいワインを愛する可愛い女性です・同じ仕事を持つ身として憧れてしまいます

今回彼女に教えて頂いた料理
Aperitivo:パルメザンチーズとそら豆のパテ
Antipasto:シチリア風カジキマグロのスピエディーニ
Primo Piatto;ズッキーニのパスタ
Dolce:ババ (ナポリのドルチェ)
*Baba`: イタリア語でババと読みます・可愛いらしい 明るいという意味です
    日本語発音でババーと読まない様にご注意を!意味が違ってしまいます

 

下の写真はクリックで拡大画像が表示されます。
春の
イタリア料理


 


2007.3.1
Ciao a tutti ! (皆さんお元気ですか?)


コモの花屋さん 2月24日 コモの花屋さん 2月24日
コモの花屋さん 2月24日

春が近づいて来ました3月はいろいろとお花に関係する行事がありますね!?
3月3日は桃の節句女の子のお祭り菜の花・桃の花を飾ってお祝いをします。
イタリアもフェスタ・デッラ・ドンナ 〜Festa della donna〜(女性の日)があります。
3月8日イタリアでは『女性の日』として町中にミモザの花が溢れます
女性たちに日頃の感謝を込めて、男性から恋人・マンマに・そして友人へミモザの花を贈る習慣があります・けして大げさな花束でなく春を感じる黄色のミモザの花をさりげなく大切な人達に贈る愛の表現を私達も毎日の生活に少し取り入れて見るのは如何でしょうか?花は贈っても贈られても幸せな気分になります。
コミニケーションの手段としても海外の様に花を贈る習慣が広がると良いなと常々思っています。

気候が良いと何処かへ出かけて見たくなりませんか?
遠い所でなくてもちょっと場所が変わるだけで・気分も変わり新しい発見が得られそうな気がします・旅のお供のバッグの中はどの様になっていますか?ポーチ・巾着袋に必要な物を入れて整理すると・何処に何が入っているか解りやすいですね!?
そんな旅のお供にイタリア製の巾着袋・ポーチをお薦めしたいです。
旅がより素敵に楽しくなりそうです・・・・
さぁ春です!何処へ行きましょうか???

日本におけるイタリア2007・春
3月から日本各地でイタリアに関するイベントが開催されます
仲良くさせて頂いているアティコさんがニッセイ・ライフプラザ丸の内と共同制作でイベントを行いますのでご紹介致します
期間:3月5日〜16日
会場:ニッセイプラザ丸の内
住所:千代田区丸の内1-6-6日本生命丸の内ビル(丸の内オアゾB1F)
お問い合わせ:0120-86-2152
全て事前の申し込みが必要です・申し込みと詳細は下記のHPでご覧下さい
興味をそそるセミナーばかりですよ(私も参加します)
https://www.nissay.co.jp/servlet/JP.co.nissay.KE6.semi.KE6SemiListServlet?i_plaza_cd=396

 


2007.2.1
Ciao a tutti ! (皆さんお元気ですか?)


もう2月!一番寒いはずですが、日本もイタリアも暖冬気味です。節分・受験・San Valentino(ヴァレンタインデー)イタリアでは各地でカーニバルが始まります・一番有名なのはヴェネツィアですね。そして子供だけの仮想カーニバルもあるのですよ。
2月のイタリアンスタイルは、1月19日〜21日までフィレンツェでPITTI BIMBO(ベビー・子供用品の展示会)が開催されました。
La filandaイタリアサイドコーディネーターPaulさんが出張し各メーカーの状況を調べて頂きました。その様子を写真で掲載致します。
ベビー・子供服は世界的に少子化ですので子供に掛ける消費は限りないようです・昨シーズン位から大人物の有名ブランドも子供服に力を入れています。可愛い盛りは一時です・その時にお子様の可愛らしさを最大に引き立たせる商品を常に考えセレクトしております・素材・デザイン・価格等に特別なこだわりを持っています。シンプルで飽きの来ない服が好きですがその中に少しファッション性をプラスしたイタリアンスタイルの商品も少しづつトライしていこうと思っています。
皆様もご承知の様に最近のユーロ高は脅威です。
しかし皆様がLa filanda の商品を選んで良かったと思って下さる事を願って日々頑張っています。

下の写真はクリックで拡大画像が表示されます。
PITTI
BIMBO
2007〜2008

長い事ネットショッピングをお休み致しておりましたが、2月より再開致します。今後もより充実させて行きたいと考えておりますが・基本的にはお客様のお顔を見て販売するのが好きです・しかし現在はネットショッピングが必要不可欠な状況ですね・どうぞご利用お願い申し上げます。

*2月3日(土)節分:イタリアにはこの様な季節の行事はありませんが、“鬼は外 福は内” 
Buona fortuna !! (皆様に幸せを!!)

 


2007.1.1
Felice Anno Nuovo !
(新年おめでとうございます)

日本   イタリア
日本   イタリア

 

新しい年皆様如何お迎えになりましたか?
ラ・フィランダも『石の上にも3年』を迎えます。皆様にご利用頂きイタリアンスタイルに拘って頑張っております。これからもこの拘りを守りながら皆様に良い商品をご紹介して参ります。
今年は日本に於けるイタリア2007年春が3月〜6月にかけて開催されます。

“Primavera Italia 2007” Italia in Giappone

日本人にとってイタリアはとても魅力があり、好きな国の一つです。観光・ファッション・食べ物・ワイン等色々興味深いですね。今回一番の展示はフィレンツェウフィツィ美術館からレオナルド・ダビンチの『受胎告知』の絵が公開される事です。
(今まで一度もこの絵はイタリアを出た事がありません)
またヴァレンティノのファッションショーも開かれます。
日本のイタリアブームは覚める事が無いようですね。この春のキーワードはイタリアです。
今年も日本のスタッフ・イタリアのコーディネーターと協力して頑張りますので宜しくお願い申し上げます。

 






ページ上部へ